1
00:00:06,830 --> 00:00:12,030
Here we go, here we fly, like a wing,
way up high, where the rainbows and the

2
00:00:12,030 --> 00:00:13,030
stars align.

3
00:00:13,770 --> 00:00:18,910
Fairy friends, here we come, feeling
bright, here we come, with a smile in

4
00:00:18,910 --> 00:00:19,910
the sky tonight.

5
00:00:20,650 --> 00:00:25,570
You can feel the music lift you off the
ground.

6
00:00:26,930 --> 00:00:32,650
Nothing's gonna stop us now. We are the
magic wing, fighting up together. We are

7
00:00:32,650 --> 00:00:36,010
the magic wing, we are the one.

8
00:00:47,560 --> 00:00:53,420
With Bloom gone, Aisha encouraged the
Winx to build their strength at her gym.

9
00:00:53,740 --> 00:00:59,780
In Gardenia, a pack of vampires crashed
the golf ball, sending the city into

10
00:00:59,780 --> 00:01:00,780
utter chaos.

11
00:01:01,600 --> 00:01:06,640
Luckily, the pixies were in town to
visit Bloom and warned her of this nail

12
00:01:06,640 --> 00:01:07,640
-biting threat.

13
00:01:17,060 --> 00:01:19,340
Well, well, well, Selina.

14
00:01:20,100 --> 00:01:25,200
It certainly has taken you a few tries,
but I think you may have actually

15
00:01:25,200 --> 00:01:30,340
finally picked a winner. This is going
to be so exciting to watch.

16
00:01:32,730 --> 00:01:38,330
These vampires are creating an entire
army to outnumber Bloom.

17
00:01:40,670 --> 00:01:43,390
And then she'll be useless.

18
00:01:44,710 --> 00:01:46,570
Gardenia is ours.

19
00:01:47,770 --> 00:01:49,250
Gardenia is ours.

20
00:01:52,110 --> 00:01:55,230
Sisters, are you thinking what I'm
thinking?

21
00:01:55,950 --> 00:01:59,150
We could use them to conquer the magic
universe.

22
00:01:59,670 --> 00:02:03,140
But... First, we have to eliminate our
number one enemy.

23
00:02:04,060 --> 00:02:06,020
Order them to attack Bloom's house.

24
00:02:09,840 --> 00:02:11,600
Children of the night.

25
00:02:15,900 --> 00:02:21,400
Do as I command. Go to Bloom's house and
get rid of her once and for all.

26
00:02:28,240 --> 00:02:29,540
know what you must do.

27
00:02:32,660 --> 00:02:36,340
Is Bloom still in her room?

28
00:02:37,880 --> 00:02:40,400
Yes. I've never seen her this quiet.

29
00:02:40,640 --> 00:02:42,260
I'll try to lift her spirits.

30
00:02:42,920 --> 00:02:45,280
There's just gotta be something we can
do.

31
00:02:50,040 --> 00:02:51,280
Mom! Dad!

32
00:02:52,560 --> 00:02:53,560
Bloom?

33
00:02:54,680 --> 00:02:57,340
There's trouble in Gardenia! Huh?

34
00:02:57,820 --> 00:02:58,820
Where did you go?

35
00:02:58,940 --> 00:02:59,940
What's going on?

36
00:03:00,300 --> 00:03:01,680
You are in danger.

37
00:03:03,200 --> 00:03:05,540
Danger? What type of danger?

38
00:03:05,760 --> 00:03:06,760
Bloom?

39
00:03:11,620 --> 00:03:13,800
Pixies, we need to protect this house.

40
00:03:14,120 --> 00:03:15,120
Split up.

41
00:03:27,210 --> 00:03:29,930
Can someone please explain to me why
we're in danger?

42
00:03:30,630 --> 00:03:33,190
Vampires! They're taking over Gardenia!

43
00:03:33,770 --> 00:03:36,010
Chatta and Amore will stand guard here.

44
00:03:36,370 --> 00:03:38,270
Shout as soon as you spot them!

45
00:03:38,570 --> 00:03:39,570
Aye, aye!

46
00:03:40,510 --> 00:03:41,790
But I don't understand.

47
00:03:42,270 --> 00:03:43,670
The vampires aren't real.

48
00:03:45,210 --> 00:03:46,450
They are now.

49
00:03:46,670 --> 00:03:48,150
I'll explain more later.

50
00:04:10,370 --> 00:04:12,330
Lockett and Kara, come with me!

51
00:04:18,610 --> 00:04:20,110
We're not afraid of you!

52
00:04:24,610 --> 00:04:25,610
Volcanic attack!

53
00:04:29,650 --> 00:04:36,110
You can't defeat me, Bloom!

54
00:05:12,330 --> 00:05:15,650
anyone else. I can teleport us outside.

55
00:05:16,270 --> 00:05:17,870
Good idea, Lockhead.

56
00:06:02,120 --> 00:06:03,260
She is ours.

57
00:06:03,500 --> 00:06:05,180
Get ready, Pixies!

58
00:07:52,840 --> 00:07:53,840
Looks like it.

59
00:07:54,480 --> 00:07:56,160
They ran for the hill.

60
00:07:56,440 --> 00:07:57,440
For now.

61
00:07:58,120 --> 00:08:00,640
I'm not sensing any other darkness
nearby.

62
00:08:01,300 --> 00:08:03,900
Oh, Pixies, we miss you so much.

63
00:08:10,120 --> 00:08:12,580
Winks, you got here just in time.

64
00:08:13,020 --> 00:08:15,280
We could tell the Pixies weren't in
danger.

65
00:08:22,190 --> 00:08:23,930
We don't know where, exactly.

66
00:08:24,830 --> 00:08:29,790
I do. When I was here at my mom and
dad's house, I recognized it from one of

67
00:08:29,790 --> 00:08:30,950
my childhood drawings.

68
00:08:31,210 --> 00:08:35,350
I think we know just where to find it.
But I'm going to need your help.

69
00:08:36,370 --> 00:08:38,409
This is where we met, Stella.

70
00:08:39,049 --> 00:08:40,049
That's right.

71
00:08:40,809 --> 00:08:42,630
You showed him who's boss.

72
00:08:42,950 --> 00:08:43,950
You were fantastic.

73
00:08:46,530 --> 00:08:51,270
Just think of how far we've come since
then. How far you've come, Bloom.

74
00:09:02,760 --> 00:09:03,860
I'm sorry about running away.

75
00:09:04,080 --> 00:09:08,760
I couldn't forgive myself for believing
Selina and helping her to put my

76
00:09:08,760 --> 00:09:11,300
friend's life in danger. I was in shock.

77
00:09:12,800 --> 00:09:16,040
But I also can't imagine a life without
you guys.

78
00:09:16,300 --> 00:09:18,780
Oh, Bloom, we love you. We sure do.

79
00:09:19,140 --> 00:09:20,300
No matter what.

80
00:09:21,800 --> 00:09:25,360
This is really nice and all, but the
vampires are still out there.

81
00:09:25,860 --> 00:09:29,180
You're right, Tecna. What we need now is
some expert advice.

82
00:09:30,160 --> 00:09:31,160
Daphne.

83
00:09:39,440 --> 00:09:42,400
The witches summoned some vampires from
the legendarium.

84
00:09:42,760 --> 00:09:46,140
The children of the night. They have
superhuman strength.

85
00:09:46,340 --> 00:09:48,620
And they also have the power of
hypnosis.

86
00:09:49,000 --> 00:09:50,460
How can we beat them?

87
00:09:50,740 --> 00:09:53,680
The most powerful weapon is daylight.

88
00:09:54,300 --> 00:09:56,740
It's not much help now. It's nighttime.

89
00:09:57,120 --> 00:09:59,180
And we can't wait until morning.

90
00:09:59,700 --> 00:10:00,700
Uh, hello.

91
00:10:00,880 --> 00:10:04,880
Have you all forgotten that I'm the
fairy of the shining sun? I've got

92
00:10:04,880 --> 00:10:06,880
plenty of new tricks I could try on
them.

93
00:10:07,840 --> 00:10:09,020
It's worth a try, Stella.

94
00:10:09,740 --> 00:10:10,740
Good luck.

95
00:10:11,220 --> 00:10:12,220
Thanks, Daphne.

96
00:10:15,000 --> 00:10:16,400
Still no sign of the vampires.

97
00:10:17,280 --> 00:10:18,920
Or anyone else, for that matter.

98
00:10:20,540 --> 00:10:21,680
Where could they be?

99
00:10:22,800 --> 00:10:26,740
The fastest way to find the vampires is
to fly over Gardenia.

100
00:10:26,960 --> 00:10:29,300
But that would be far too conspicuous.

101
00:10:29,880 --> 00:10:32,320
The last thing we need is more
attention.

102
00:10:33,000 --> 00:10:34,660
We need to go incognito.

103
00:10:35,960 --> 00:10:36,960
I've got it!

104
00:10:41,070 --> 00:10:42,070
Uh, Stella?

105
00:10:45,010 --> 00:10:46,790
What are you up to now?

106
00:10:50,210 --> 00:10:53,050
A street cleaner and her trusty broom.

107
00:10:54,410 --> 00:10:55,470
No comment.

108
00:10:56,410 --> 00:10:59,710
Your code name could be Broom Bloom.

109
00:11:00,990 --> 00:11:04,410
Stella, regular clothes will work just
fine.

110
00:11:05,810 --> 00:11:07,250
Okay, okay, okay.

111
00:11:14,860 --> 00:11:16,420
What's going on here?

112
00:11:17,200 --> 00:11:18,940
Welcome, welcome everyone.

113
00:11:19,260 --> 00:11:22,860
It's wonderful to see so many of you
here tonight. Look, it's the Goth

114
00:11:22,860 --> 00:11:25,960
Fashion Contest. They have it every year
at the Goth Ball.

115
00:11:28,320 --> 00:11:30,600
Attention, Goth Fashion Show
participants.

116
00:11:31,370 --> 00:11:35,510
Pre-show prep and rehearsals are
underway, but there is still time to

117
00:11:35,510 --> 00:11:39,310
sign up. All contestants must make their
way to the front of the stage to

118
00:11:39,310 --> 00:11:41,530
register. Come and get your goth on.

119
00:11:41,870 --> 00:11:43,810
A goth fashion contest?

120
00:11:44,370 --> 00:11:45,990
I've got this one in the bag.

121
00:11:46,810 --> 00:11:50,290
We don't have time for that. We have to
find the vampires.

122
00:11:51,210 --> 00:11:52,750
I can sense they're near.

123
00:11:53,110 --> 00:11:54,110
Okay, everyone.

124
00:11:55,530 --> 00:11:58,830
Let's spread out and check the crowd.
They have to be here somewhere.

125
00:12:00,030 --> 00:12:03,170
This is going to put me on the map in
Gardenia.

126
00:12:03,570 --> 00:12:06,190
Hello, may I have an entry form, please?

127
00:12:08,310 --> 00:12:10,230
Here you go. Good luck.

128
00:12:10,930 --> 00:12:13,970
Blue, do you notice anything suspicious?

129
00:12:15,350 --> 00:12:17,410
Yeah, these kids look a little pale.

130
00:12:18,870 --> 00:12:19,870
Excuse me?

131
00:12:20,410 --> 00:12:23,370
Huh? Uh, hmm.

132
00:12:25,190 --> 00:12:27,510
Hello? Are you okay?

133
00:12:30,510 --> 00:12:33,210
They've been enslaved by the children of
the night.

134
00:12:35,510 --> 00:12:36,510
What?

135
00:12:41,470 --> 00:12:43,390
Welcome to our party.

136
00:13:16,400 --> 00:13:19,040
And we've only scratched the surface of
their energy.

137
00:13:19,620 --> 00:13:23,460
Let's bring them to a hideout. We'll
take the rest of their power there.

138
00:13:26,680 --> 00:13:28,340
Let's get this party started!

139
00:13:30,520 --> 00:13:33,400
My address is Althea College.

140
00:13:33,780 --> 00:13:35,600
I don't think it has a zip code.

141
00:15:31,530 --> 00:15:32,990
Nothing will be able to stop us.

142
00:15:33,530 --> 00:15:36,450
And I think we should start with this
one.

143
00:16:52,400 --> 00:16:53,860
of dust blast them.

144
00:16:54,240 --> 00:16:55,880
As you wish.

145
00:16:56,420 --> 00:16:58,280
Now, where was I?

146
00:16:58,880 --> 00:17:00,500
Oh, that's right.

147
00:17:00,720 --> 00:17:04,260
I was about to finish Bloom off once and
for all.

148
00:18:49,480 --> 00:18:51,160
We were so close!

149
00:18:51,980 --> 00:18:57,200
Ugh, now they're all happy and
lovey-dovey and blah, blah, blah.

150
00:18:57,800 --> 00:19:00,380
Ugh, they make me sick.

151
00:19:01,360 --> 00:19:05,640
Don't worry. They won't be giggling when
I read the next chapter of the

152
00:19:05,640 --> 00:19:09,580
Legendarium. Well, it better be good,
Selina.

153
00:19:20,810 --> 00:19:22,390
collection fashion rag.

154
00:19:23,630 --> 00:19:24,890
Isn't it amazing?

155
00:19:25,110 --> 00:19:27,230
Such vision, such passion.

156
00:19:27,630 --> 00:19:30,930
Well, folks, we're getting down to our
final collection.

157
00:19:31,290 --> 00:19:32,290
Don't you agree?

158
00:19:32,450 --> 00:19:35,190
Hasn't it been a remarkable show so far?

159
00:19:36,270 --> 00:19:37,570
Models on standby.

160
00:19:38,110 --> 00:19:39,970
Prepare yourselves for genius.

161
00:19:40,450 --> 00:19:42,770
Inspiration, inspiration, come to me.

162
00:19:43,170 --> 00:19:44,170
I know.

163
00:19:44,710 --> 00:19:47,110
Decadent and gothic. Dark and...

164
00:21:12,870 --> 00:21:18,650
It was a close race, but there can only
be one winner. And the best design goes

165
00:21:18,650 --> 00:21:21,150
to Stella of Alfea.

166
00:21:41,770 --> 00:21:42,770
You belong.

167
00:21:49,270 --> 00:21:55,090
Reunited on Gardenia, the Winx travel to
the Forest of Flowers, a special place

168
00:21:55,090 --> 00:21:59,610
from Bloom's childhood, in hopes of
finding the fairy godmother, Eldora.

169
00:21:59,830 --> 00:22:05,530
Meanwhile, not happy with the Winx's
success, the Trix plan a new attack on

170
00:22:05,530 --> 00:22:08,870
the Winx, using the power of the
Legendarium.

171
00:22:08,920 --> 00:22:13,470
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0